第46页
“我没办法。”迈克尔说,他只能用这个句子,“真的,我实在……”
礼拜天迈克尔没去教堂,而是去找奥利弗喝酒。这段时间他老是喝酒,不停地喝。德国啤酒比美国的要高一点儿,可喝两杯也到不了喝醉的量。奥利弗与维拉?诺依曼进展良好,要不是她去教堂了,奥利弗也拿不出时间来跟迈克尔喝酒。
“你他妈就不能学学我。”“小德国佬”用德语说,带着鄙视,这让他看上去格外像个德国人,“别我先结婚了,你还连个女朋友都没搞到!”
“我完啦。”迈克尔说,“我干了件大坏事,说不定要坐牢。”
“操,”奥利弗放下酒杯,“你干嘛了?——要不你先滚回美国去,我看德国警察应该不会跑到纽约抓你。”
“我,”迈克尔盯着啤酒的白色泡沫,“我睡了一个……一个姑娘。”
他必须用这种方法,连他自己都觉得恶心。迈克尔?费恩斯睡了个德国姑娘,说的跟真的似的!奥利弗不解,“哦,你睡了个德国妞儿。那又如何?”
“我和她上床的时候,她还是个姑娘,”迈克尔摊开手,“我不知道,等我睡完了才发现——”
“……吓死老子了。”奥利弗在胸口划了个十字,“我以为你杀人了,要不就是贪污了几百万。睡个姑娘不是大问题吧?”
“是个挺大的问题。”
“你他妈该不会是强奸——”
“不,我就是,我就是不知道……她结过婚了,我认识她的时候,她已经结婚了……”
“那她丈夫是个阳痿?”奥利弗撇嘴,“这也太悲惨了,结过婚还是处女。如果她愿意和你上床,那不是挺好的?她丈夫给不了她的快乐,你来给她。说不定她觉得你是个天使呢!”
“我不该这么干。”迈克尔苦涩地说,“我把她毁了。”
“放屁,你这个白痴基督徒。”奥利弗叫了杯黑啤酒,他讨厌淡啤酒的味儿,“上床是结婚的重要组成部分,那男的鸡巴硬不起来,要犯罪也是他犯罪——放宽心!老迈克,你就是想太多了。你喜欢她吗?”
“……喜欢。”
“喜欢就找那男的摊牌,揍他一顿,让他离婚。然后你和那姑娘结婚。这不就完事了?”奥利弗乐观地说,“用你的大家伙让那可怜的女人飘飘欲仙,这是做好事哪!你什么时候变得一惊一乍的,我看绝对是让德国佬传染了。”
一惊一乍吗?迈克尔绝不这样认为。他找了位律师询问,律师给他看那条可怕的法律,他这才发现,要是一个男的被迫和另一个男的发生性关系,也犯法。这他妈叫什么事!迈克尔还想寻找一位治疗师,询问如何纠正昆尼西的错误想法。治疗师没找到,他倒是在教堂发现了一本小册子,里面有一些内容:“一位好的基督徒该摒弃淫邪的念头……娶位信仰上帝的太太,可以有效地……”
似乎没错。和玛丽结婚的头几年,迈克尔从来没对男人产生过任何淫乱的念头。都怪战争,他丧失了人性和底线,道德沦丧。他拿了本小册子,放在餐桌上,还特意翻到那一页,用圆珠笔标出重点。昆尼西看没看到,迈克尔不清楚。他忙着计算自己的账户,算出一笔最低限度的钱,其余的准备全取出来。他已经打了回国报告,原本在德国待了一整年,他理应得到回美国的机会。
只要他这个恶心的源头离开,昆尼西就会恢复正常。迈克尔在十二月初获得回复,他可以回去,但首先要到波恩,在那工作到六月底。也可以,毕竟昆尼西说过,对于他而言,从慕尼黑到柏林就能要他半条命。从慕尼黑到波恩,路程接近六百公里,这是个足够遥远的数字。迈克尔放下半条心。剩下的就是如何挑明……他实在不敢,也不想对昆尼西提这件事。每次想起来,他都觉得自己的灵魂死去了一部分。
第59章-在离开之前,迈克尔统共和昆尼西
在离开之前,迈克尔统共和昆尼西谈了三回,全部都以失败告终。
第一次是个傍晚。连续阴天后,久违的阳光穿过厨房窗户,照在木制餐桌上,明晃晃的一个圆形。迈克尔回来的时候,昆尼西正在切一根白香肠。这玩意儿一般早上吃,不过也没有哪个国王规定当晚餐就要判处绞刑或流放。他拿着餐刀,切出一个个均匀精致的等腰三角形。收音机转播着足球比赛,慕尼黑的那支队伍听上去状态可不怎么样。
“卡尔,”迈克尔坐到对面的椅子上,搓了搓手,“我想——你喝酒了?”
白瓷碟旁摆着一只玻璃杯,浅金色的透明液体,冒着细小的气泡。“无醇啤酒。”昆尼西冷淡地说,“酒精含量低于%。”
“那也,那也不太好。”
昆尼西耸耸肩,把香肠三角块儿堆在白瓷碟里。他烤了两片面包,夹着奶酪片。迈克尔口干舌燥,夕阳笼罩下的昆尼西侧脸白得发光,看起来更像教堂壁画里的成年版本的天使了。
“我……”迈克尔握着手,心中飞快地祈祷。没有用,他的脑子和肢体在昆尼西面前一向不合。“我……我三十岁了……”
昆尼西嗯了声,用叉子戳起一个小三角。慕尼黑那支球队看来要输了,播报员悲愤地大喊大叫。“然后?”他旋转收音机的按钮,换了一个频道。标准德语冷冰冰地播送本日要闻,“政府决定——”
“三十岁是很重要的。”迈克尔说,“我过得不怎么样,离婚了,没有家庭……”
昆尼西继续面无表情地吃那堆香肠三角块儿。迈克尔不知道他到底听没听进去,不过%的酒精浓度至少不会让正常人发酒疯,“你跟我不一样,你是大学生,聪明……你该有个象样的家。”
“象样的家。”昆尼西几乎可以称得上是和颜悦色,“什么是‘象样的家’呢?”
这是个好问题,迈克尔早有准备:“就是你会有位漂亮的妻子,你们住在大房子里,养育孩子……你教孩子弹琴,念书,他们会跟你一样聪明,将来也读大学。你去上班,回来就有一桌热气腾腾的饭菜等着你……周末去教堂,节假日就、就出去旅行。欧洲有很多国家,瑞士、奥地利、英国、法国……圣诞节……”
“这就是你心目中的幸福生活,对吧?”昆尼西用叉子拨弄香肠块儿,“很不错,迈克。你也希望过这种日子吗?”
“对。”迈克尔的舌头在打颤,“我……当然,我不是欧洲人。来欧洲旅行还很麻烦,我只能带家里人去看看落基山脉,看看纽约……纽约是个很大的城市。”
“你准备娶个什么样的太太?”昆尼西喝了口啤酒,危险的液体,“有目标了吗?”
“‘大妞儿’说,要给我介绍几个姑娘。”彻头彻尾的谎言。“大妞儿”的老婆刚生下一个小女孩,他忙得晕头转向,压根没有时间,“世界上有很多、很多很多女孩子,你肯定能找到一位满意的……”
“谢谢。”昆尼西放下餐叉,“说完了吗?”
迈克尔点点头。昆尼西调整频道,继续听那场乏味的足球赛。糟糕的比分,慕尼黑队已经毫无回转余地。
第二次是个周末。昆尼西靠着壁炉看书。迈克尔抄着手蹭过去,努力挤出笑容:“我可以坐在这里吗?”
“随便。”
迈克尔坐下了。上一个圣诞节,他坐在这里,和昆尼西挤在一起。昆尼西用脚踢他的小腿,很痒;他就捉住昆尼西细瘦的脚踝,装腔作势地脱他的袜子。昆尼西求饶,他就板起脸,“我不接受你的道歉。”说完扑上去亲他的嘴和脸……虚幻的,泡沫堆积出的幸福。
“你在看什么书?”迈克尔问。昆尼西裹着那件粗毛呢外套,嘴唇很红。他瘦了一点,依然干干净净,金发柔软蓬松,微微打着卷儿。昆尼西翻过一页,又翻过一页,“《莎乐美》。”
“神话?”
“差不多。”
迈克尔干坐在那里,听着火苗舔舐木头,噼噼啪啪地响。昆尼西捧著书,神色平静而专注。半小时后,昆尼西起身,夹著书离开了。他上了三楼,当天再也没出现过。
最后一次,已经到了十二月。迈克尔把办公室的东西收拾整齐,塞到一个纸箱里。礼拜五的下午三点,昆尼西自然不在家。迈克尔把纸箱放到二楼,非常冷,他到客厅点起壁炉,躺在沙发上发呆。火带来温暖,沙发舒服极了,连日失眠的疲惫很快就让迈克尔陷入昏睡。
请收藏本站:https://www.djdoc.net。第二书包手机版:https://m.djdoc.net
礼拜天迈克尔没去教堂,而是去找奥利弗喝酒。这段时间他老是喝酒,不停地喝。德国啤酒比美国的要高一点儿,可喝两杯也到不了喝醉的量。奥利弗与维拉?诺依曼进展良好,要不是她去教堂了,奥利弗也拿不出时间来跟迈克尔喝酒。
“你他妈就不能学学我。”“小德国佬”用德语说,带着鄙视,这让他看上去格外像个德国人,“别我先结婚了,你还连个女朋友都没搞到!”
“我完啦。”迈克尔说,“我干了件大坏事,说不定要坐牢。”
“操,”奥利弗放下酒杯,“你干嘛了?——要不你先滚回美国去,我看德国警察应该不会跑到纽约抓你。”
“我,”迈克尔盯着啤酒的白色泡沫,“我睡了一个……一个姑娘。”
他必须用这种方法,连他自己都觉得恶心。迈克尔?费恩斯睡了个德国姑娘,说的跟真的似的!奥利弗不解,“哦,你睡了个德国妞儿。那又如何?”
“我和她上床的时候,她还是个姑娘,”迈克尔摊开手,“我不知道,等我睡完了才发现——”
“……吓死老子了。”奥利弗在胸口划了个十字,“我以为你杀人了,要不就是贪污了几百万。睡个姑娘不是大问题吧?”
“是个挺大的问题。”
“你他妈该不会是强奸——”
“不,我就是,我就是不知道……她结过婚了,我认识她的时候,她已经结婚了……”
“那她丈夫是个阳痿?”奥利弗撇嘴,“这也太悲惨了,结过婚还是处女。如果她愿意和你上床,那不是挺好的?她丈夫给不了她的快乐,你来给她。说不定她觉得你是个天使呢!”
“我不该这么干。”迈克尔苦涩地说,“我把她毁了。”
“放屁,你这个白痴基督徒。”奥利弗叫了杯黑啤酒,他讨厌淡啤酒的味儿,“上床是结婚的重要组成部分,那男的鸡巴硬不起来,要犯罪也是他犯罪——放宽心!老迈克,你就是想太多了。你喜欢她吗?”
“……喜欢。”
“喜欢就找那男的摊牌,揍他一顿,让他离婚。然后你和那姑娘结婚。这不就完事了?”奥利弗乐观地说,“用你的大家伙让那可怜的女人飘飘欲仙,这是做好事哪!你什么时候变得一惊一乍的,我看绝对是让德国佬传染了。”
一惊一乍吗?迈克尔绝不这样认为。他找了位律师询问,律师给他看那条可怕的法律,他这才发现,要是一个男的被迫和另一个男的发生性关系,也犯法。这他妈叫什么事!迈克尔还想寻找一位治疗师,询问如何纠正昆尼西的错误想法。治疗师没找到,他倒是在教堂发现了一本小册子,里面有一些内容:“一位好的基督徒该摒弃淫邪的念头……娶位信仰上帝的太太,可以有效地……”
似乎没错。和玛丽结婚的头几年,迈克尔从来没对男人产生过任何淫乱的念头。都怪战争,他丧失了人性和底线,道德沦丧。他拿了本小册子,放在餐桌上,还特意翻到那一页,用圆珠笔标出重点。昆尼西看没看到,迈克尔不清楚。他忙着计算自己的账户,算出一笔最低限度的钱,其余的准备全取出来。他已经打了回国报告,原本在德国待了一整年,他理应得到回美国的机会。
只要他这个恶心的源头离开,昆尼西就会恢复正常。迈克尔在十二月初获得回复,他可以回去,但首先要到波恩,在那工作到六月底。也可以,毕竟昆尼西说过,对于他而言,从慕尼黑到柏林就能要他半条命。从慕尼黑到波恩,路程接近六百公里,这是个足够遥远的数字。迈克尔放下半条心。剩下的就是如何挑明……他实在不敢,也不想对昆尼西提这件事。每次想起来,他都觉得自己的灵魂死去了一部分。
第59章-在离开之前,迈克尔统共和昆尼西
在离开之前,迈克尔统共和昆尼西谈了三回,全部都以失败告终。
第一次是个傍晚。连续阴天后,久违的阳光穿过厨房窗户,照在木制餐桌上,明晃晃的一个圆形。迈克尔回来的时候,昆尼西正在切一根白香肠。这玩意儿一般早上吃,不过也没有哪个国王规定当晚餐就要判处绞刑或流放。他拿着餐刀,切出一个个均匀精致的等腰三角形。收音机转播着足球比赛,慕尼黑的那支队伍听上去状态可不怎么样。
“卡尔,”迈克尔坐到对面的椅子上,搓了搓手,“我想——你喝酒了?”
白瓷碟旁摆着一只玻璃杯,浅金色的透明液体,冒着细小的气泡。“无醇啤酒。”昆尼西冷淡地说,“酒精含量低于%。”
“那也,那也不太好。”
昆尼西耸耸肩,把香肠三角块儿堆在白瓷碟里。他烤了两片面包,夹着奶酪片。迈克尔口干舌燥,夕阳笼罩下的昆尼西侧脸白得发光,看起来更像教堂壁画里的成年版本的天使了。
“我……”迈克尔握着手,心中飞快地祈祷。没有用,他的脑子和肢体在昆尼西面前一向不合。“我……我三十岁了……”
昆尼西嗯了声,用叉子戳起一个小三角。慕尼黑那支球队看来要输了,播报员悲愤地大喊大叫。“然后?”他旋转收音机的按钮,换了一个频道。标准德语冷冰冰地播送本日要闻,“政府决定——”
“三十岁是很重要的。”迈克尔说,“我过得不怎么样,离婚了,没有家庭……”
昆尼西继续面无表情地吃那堆香肠三角块儿。迈克尔不知道他到底听没听进去,不过%的酒精浓度至少不会让正常人发酒疯,“你跟我不一样,你是大学生,聪明……你该有个象样的家。”
“象样的家。”昆尼西几乎可以称得上是和颜悦色,“什么是‘象样的家’呢?”
这是个好问题,迈克尔早有准备:“就是你会有位漂亮的妻子,你们住在大房子里,养育孩子……你教孩子弹琴,念书,他们会跟你一样聪明,将来也读大学。你去上班,回来就有一桌热气腾腾的饭菜等着你……周末去教堂,节假日就、就出去旅行。欧洲有很多国家,瑞士、奥地利、英国、法国……圣诞节……”
“这就是你心目中的幸福生活,对吧?”昆尼西用叉子拨弄香肠块儿,“很不错,迈克。你也希望过这种日子吗?”
“对。”迈克尔的舌头在打颤,“我……当然,我不是欧洲人。来欧洲旅行还很麻烦,我只能带家里人去看看落基山脉,看看纽约……纽约是个很大的城市。”
“你准备娶个什么样的太太?”昆尼西喝了口啤酒,危险的液体,“有目标了吗?”
“‘大妞儿’说,要给我介绍几个姑娘。”彻头彻尾的谎言。“大妞儿”的老婆刚生下一个小女孩,他忙得晕头转向,压根没有时间,“世界上有很多、很多很多女孩子,你肯定能找到一位满意的……”
“谢谢。”昆尼西放下餐叉,“说完了吗?”
迈克尔点点头。昆尼西调整频道,继续听那场乏味的足球赛。糟糕的比分,慕尼黑队已经毫无回转余地。
第二次是个周末。昆尼西靠着壁炉看书。迈克尔抄着手蹭过去,努力挤出笑容:“我可以坐在这里吗?”
“随便。”
迈克尔坐下了。上一个圣诞节,他坐在这里,和昆尼西挤在一起。昆尼西用脚踢他的小腿,很痒;他就捉住昆尼西细瘦的脚踝,装腔作势地脱他的袜子。昆尼西求饶,他就板起脸,“我不接受你的道歉。”说完扑上去亲他的嘴和脸……虚幻的,泡沫堆积出的幸福。
“你在看什么书?”迈克尔问。昆尼西裹着那件粗毛呢外套,嘴唇很红。他瘦了一点,依然干干净净,金发柔软蓬松,微微打着卷儿。昆尼西翻过一页,又翻过一页,“《莎乐美》。”
“神话?”
“差不多。”
迈克尔干坐在那里,听着火苗舔舐木头,噼噼啪啪地响。昆尼西捧著书,神色平静而专注。半小时后,昆尼西起身,夹著书离开了。他上了三楼,当天再也没出现过。
最后一次,已经到了十二月。迈克尔把办公室的东西收拾整齐,塞到一个纸箱里。礼拜五的下午三点,昆尼西自然不在家。迈克尔把纸箱放到二楼,非常冷,他到客厅点起壁炉,躺在沙发上发呆。火带来温暖,沙发舒服极了,连日失眠的疲惫很快就让迈克尔陷入昏睡。
请收藏本站:https://www.djdoc.net。第二书包手机版:https://m.djdoc.net